Unfortunately already over
Unfortunately, the event you have called is already in the past.
Unfortunately, the event you have called is already in the past.
On Saturday, June 28, 2025 at 7.30 pm we cordially invite you to a book presentation by and with Susanne Bliemel in our church St. Georg zu Kirch Stück.
Daniil Charms (1905 - 1942), a Russian absurdist, inspired Susanne Bliemel to translate a selection of his stories into Low German. Her latest book "Von Fall tau Fall" has just been published by Plaggenhauer Verlag. The bizarre and comical mini-dramas and prose pieces will be presented for the first time in Kirch Stück in a performance reading.
The multi-talented Valentin Hoffmann, Berlin, will play Russian and his own compositions.
One by one, six women fall out of the window. Horst-Manfred Schlüter observes things that don't even exist. Paul betrays Alfons. Köhnemann ends up in the household waste. Hans-Werner Wollermann can't get to sleep. Tietke buys monster cucumbers. The carpenter Kuschke is thrown out of his home. Allens anstännige Lüd, man sei kriegen keinen Bein an die Ierd.
Susanne Bliemel's Low German adaptations of texts by the Russian absurdist Daniil Charms are set in a Low German world. "Von Fall tau Fall" - scandalous and full of black humor.
A cordial invitation! Admission is free! At the end of the event, we will be collecting donations to fund accessible access to the main portal of Kirch Stück church.
This event is sponsored by the district of Nordwestmecklenburg and the
Volunteer Foundation M-V.
An der Chaussee 3
19069 Klein Trebbow / Kirch Stück