Pomorze Zachodnie

Oaza spokoju nad Morzem Bałtyckim

Szerokie piaszczyste plaże, naturalne plaże i ukryte zatoki kąpielowe z falami i łąkami, muszlami i trzcinami wzdłuż Strelasund, Bodden, Peenestrom i Stettiner Haff. Miasta portowe i wioski rybackie w regionie Pomorza Zachodniego emanują morskim romantyzmem.

Spokojny wieczór na wodzie: dwie osoby wiosłują po szerokich wodach Pomorza Zachodniego o zachodzie słońca, otoczone naturą i ciszą.

W głębi lądu rzeki takie jak Peene, Recknitz i Tollense wiją się przez krajobraz przypominający minione czasy. Aleje stanowią dużą część wiejskich dróg przez dawną szwedzką, a później pruską prowincję Pomorze Zachodnie. Można je zobaczyć za zacienionymi rzędami drzew: Stare dworki i zamki, starannie odrestaurowane lub odrestaurowane wiejskie kościoły i zarośnięte ruiny. Są to malownicze kamienie milowe między tradycyjnymi miastami hanzeatyckimi a zurbanizowanymi wioskami.

Jeśli pociąga Cię czysta natura, powinieneś odwiedzić parki przyrody „Flusslandschaft Peenetal“ i „Stettiner Haff“ podczas wakacji na Pomorzu Zachodnim – jesienią stają się one placem zabaw imponujących wędrujących jeleni i trąbiących żurawi.

Oprócz oaz spokoju na piaszczystych plażach, zatokach i rzekach regionu, wakacje na Pomorzu Zachodnim mają również wiele do zaoferowania pod względem kultury i historii: Artyści tacy jak Caspar David Friedrich inspirowali się ciepłymi kolorami i malowniczymi, romantycznymi krajobrazami Pomorza Zachodniego. Ruiny opactwa Eldena w pobliżu hanzeatyckiego miasta Greifswald należały do jego ulubionych motywów. Dziś jego obrazy można znaleźć w Pomorskim Muzeum Państwowym w miejscu urodzenia malarza, a muzeum w hanzeatyckim mieście Anklam poświęcone jest pionierowi lotnictwa Otto Lilienthalowi.

Eksperci od wakacji na Pomorzu Zachodnim

  • Stowarzyszenie Turystyczne Pomorza Zachodniego
    www.vorpommern.de
    Telefon: +49 3834  8910

Gotyk ceglany i krajobrazy

najpiękniejsze miejsca na Pomorzu Zachodnim

Uniwersytet i miasto hanzeatyckie Greifswald

Hanzeatyckie miasto Greifswald, w tym ruiny klasztoru w dzielnicy Eldena, było miejscem narodzin artysty Caspara Davida Friedricha i inspiracją dla wielu jego najsłynniejszych dzieł sztuki. Miłośnicy sztuki i kultury mogą podążać śladami słynnego malarza i podziwiać obrazy Friedricha, a także eksponaty z prehistorii i wczesnej historii, okresu hanzeatyckiego oraz szwedzkiego i pruskiego panowania na Pomorzu Zachodnim w Pomorskim Muzeum Państwowym.

Hanzeatyckie miasto Stralsund

Jako najstarsze miasto na Pomorzu, Stralsund osiągnął wielkie bogactwo dzięki międzynarodowemu handlowi w okresie hanzeatyckim. Nawet dziś wspaniałe ceglane budynki przypominają o świetności miasta i są chronione jako światowe dziedzictwo UNESCO od 2002 roku. Oprócz klejnotów architektury, wczasowicze mogą zrelaksować się na lido w Stralsundzie i na Sundpromenade - ta ostatnia jest również idealna na spokojne spacery i wycieczki rowerowe.

Seebad Ueckermünde

Ueckermünde oznacza pewne poczucie domu, ciszy, spokoju i przyjemności. Podczas wycieczki z przewodnikiem po historycznych alejkach tego spokojnego miasteczka, odwiedzający poznają jego zróżnicowaną historię z wpływami pruskimi, szwedzkimi i pomorskimi. Rodziny powinny uważnie przyjrzeć się bajkowemu szlakowi ze starego centrum Ueckermünde na plażę, ponieważ ścieżkę zdobią znane postacie z baśni braci Grimm.

Obszar rekreacyjny Mönkebude

Podróżni mogą zrelaksować się i skosztować świeżo złowionych ryb w uznanym przez państwo kurorcie Mönkebude. Długie piaszczyste plaże zachęcają do spacerów i relaksu, a liczne szlaki rowerowe i piesze umożliwiają zwiedzanie okolicy wzdłuż Zalewu Szczecińskiego.

Zawartość jest ładowana

z powrotem

Doświadczenia przyrodnicze i relaksujące rejsy żeglarskie

Różnorodne atrakcje wakacyjne na Pomorzu Zachodnim

 

Odkryj obszar laguny na rowerze

Różnorodność Pomorza Zachodniego można odkrywać wygodnie na rowerze. Kilometry szlaków rowerowych i pieszych wzdłuż Zalewu Szczecińskiego prowadzą przez romantyczne wybrzeża, naturalne laguny, bujne lasy i historyczne wioski rybackie - najlepsze warunki do urozmaiconego i aktywnego wypoczynku.

Kulinarne wycieczki statkiem po Zalewie Szczecińskim

Kulinarne wycieczki pośród natury: na pokładzie fryzyjskiego statku towarowego Twee Gebroeders z 1901 roku goście przeżywają prawdziwe chwile przyjemności. Opalaj się na pokładzie stuletniej łodzi, słuchaj wiatru i obserwuj orły morskie i żurawie latające nad Zalewem Szczecińskim.

Sporty wodne na Pomorzu Zachodnim

Wody na Pomorzu Zachodnim nadają się nie tylko do spokojnych wycieczek statkiem: Wzdłuż rzeki Piany goście mogą zaspokoić swoje pragnienie przygody podczas spływu kajakowego, podczas gdy entuzjaści wędkarstwa na rzece Recknitz mogą mieć wystarczająco dużo szczęścia, aby dokonać połowu życia.

Wakacje jeździeckie

Dziką i romantyczną naturę Pomorza Zachodniego można również odkrywać konno. Niezależnie od tego, czy jest to jazda po plaży ze świeżą morską bryzą pieszczącą twarz, jazda westernowa czy wycieczki jeździeckie dla początkujących i doświadczonych jeźdźców: ci, którzy chcą połączyć wakacje nad Morzem Bałtyckim z jazdą konną, będą szczęśliwi na Pomorzu Zachodnim między górami Brohmer i Helpter a Peene.

Na szlaku

pionierów lotnictwa, morskich stworzeń i hanzeatyckiej sztuki żeglarskiej

Park przyrody „Am Stettiner Haff“

Dla miłośników przyrody warto odwiedzić park przyrody „Am Stettiner Haff“ w Altwarp. Typowy przedpomorski krajobraz wrzosowisk, obszarów piaszczystych i przybrzeżnych jest domem dla rzadkich gatunków ptaków, takich jak sokoły wędrowne i orliki krzykliwe. Przy odrobinie szczęścia wydry można obserwować z bliska podczas spływu kajakiem lub tratwą po rzece Uecker.

OZEANEUM Stralsund

OZEANEUM Stralsund daje odwiedzającym w każdym wieku wgląd w morskie głębiny. W ponad 50 akwariach można podziwiać liczne stworzenia morskie, a niezdarne pingwiny Humboldta zapewniają rozrywkę na tarasie na dachu muzeum. Z kolei w OZEANEUM można poczuć się malutkim obok realistycznych replik wielorybów.

Muzeum Otto Lilienthala

Muzeum Otto Lilienthala poświęcone jest słynnemu pionierowi lotnictwa z Anklam, Otto Lilienthalowi. Wielokrotnie nagradzane muzeum opowiada historię marzeń o lataniu na swojej wystawie i pokazuje rozwój technologii lotniczej, a także kilka replik maszyn latających Lilienthala.

UCRA – pomorska koga

UCRA to pływające muzeum, które zapewnia miłośnikom historii i entuzjastom łodzi autentyczny wgląd w erę hanzeatycką. Na historycznym żaglowcu pasażerowie sami stają się członkami załogi i mogą aktywnie uczestniczyć w zadaniach na pokładzie pod okiem załogi statku.

Najlepsze miejsca na wycieczki

na Pomorzu Zachodnim

123 Ergebnisse
  • © TZ HST

    Model dotykowy Stralsund

    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Stralsund, którego można dotknąć - Model z brązu przed ratuszem na Alter Markt przedstawia starą wyspę miejską w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Model dotykowy Stralsund"
  • © Gutshaus Boldekow / Anja Thonig

    Dwór Boldekow

    • Am Gutshof, 17392 Boldekow

    Wakacje w dworku na Pomorzu Zachodnim z dużą przestrzenią do relaksu i zabawy, dla indywidualności, ale także wspólnoty - z poczuciem bliskiej przyjaźni, radości i zadowolenia.

    Czytaj więcej: "Dwór Boldekow"
  • © Gudrun Koch

    Uniwersytet w Greifswaldzie

    • Domstraße, 17489 Greifswald

    Uniwersytet w Greifswaldzie jest jednym z najstarszych uniwersytetów w Europie. Barokowy budynek główny ze starymi wydziałami w centrum starego miasta jest szczególnie popularnym miejscem wśród turystów.

    Czytaj więcej: "Uniwersytet w Greifswaldzie"
  • Fontanna Dziewic

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Fährstraße, 18439 Stralsund

    "Mägdebrunnen" została odtworzona w 2003 roku przez niemieckiego rzeźbiarza Güntera Kadena na miejscu historycznej fontanny. Jej szczegóły projektowe wielokrotnie inspirowały różne interpretacje.

    Czytaj więcej: "Fontanna Dziewic"
  • © Vincent Leifer

    Młyn wodny i muzeum techniki w Hanshagen

    • Mühlenblick, 17509 Hanshagen

    Odwiedź zabytkowy młyn wodny Hanshagen, zbudowany w 1524 roku, oraz muzeum techniki. Poznaj historię, ciesz się wspaniałym otoczeniem, jedz, świętuj i zostań na noc lub weź ślub! Wyrusz stąd na wycieczki do hanzeatyckich miast Greifswald i Stralsund lub na wyspy Uznam i Rugia.

    Czytaj więcej: "Młyn wodny i muzeum techniki w Hanshagen"
  • © Karin Heymann

    KulturKonsum

    • Peenestraße, 17121 Loitz

    Sztuka i kultura w Loitz, małym miasteczku nad rzeką Peene. KulturKonsum stało się nie tylko miejscem spotkań lokalnego stowarzyszenia dziedzictwa kulturowego, ale także mieszkańców sąsiednich wiosek.

    Czytaj więcej: "KulturKonsum"
  • Baab Heath

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18586 Ostseebad Baabe

    Baaber Heide - naturalna oaza bogata w jagody i grzyby z pięknymi szlakami turystycznymi.

    Czytaj więcej: "Baab Heath"
  • Ratusz w Stralsundzie

    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Budynek, zbudowany w stylu północnoniemieckiego gotyku ceglanego i pochodzący z lat 1300-1310, jest jednym z najważniejszych świeckich budynków na wybrzeżu Bałtyku. Nad dużymi oknami na froncie rynkowym ratusza, herby sąsiednich miast hanzeatyckich nawiązują do znaczenia Hanzy dla Stralsundu. Szczyt wystawowy jest unikalny w regionie bałtyckim.

    Czytaj więcej: "Ratusz w Stralsundzie"
  • Informacje o Greifswaldzie

    • Rathaus / Markt, 17489 Greifswald

    Zakwaterowanie, sprzedaż pamiątek, serwis biletowy i najlepsze doradztwo - Centrum Informacji Turystycznej w Greifswaldzie jest nie tylko pierwszym punktem kontaktowym dla turystów odwiedzających miasto uniwersyteckie i hanzeatyckie.

    Czytaj więcej: "Informacje o Greifswaldzie"
  • © Michal Zak

    Muzeum Soli Bad Sülze

    • Zamknięte dzisiaj
    • Saline, 18334 Bad Sülze

    Muzeum Soli przedstawia historię wydobycia soli z solanki Sülz, historię uzdrowiska i łaźni oraz pokazuje niektóre z innych rzemiosł miasta. W dwóch specjalnych salach wystawowych cztery do pięciu razy w roku prezentowane są wystawy zupełnie innego rodzaju. Dzieci i dorośli są szczególnie entuzjastycznie nastawieni do jazdy kolejką torową.

    Czytaj więcej: "Muzeum Soli Bad Sülze"
  • Komendantenhus

    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Commandantenhus został zbudowany, gdy Stralsund był jeszcze szwedzkim miastem. Znajduje się on na Starym Rynku.

    Czytaj więcej: "Komendantenhus"
  • MEERESMUSEUM Stralsund

    • Otwarte dzisiaj
    • Bielkenhagen, 18439 Stralsund

    MEERESMUSEUM na starym mieście w Stralsundzie mieści się w dawnym klasztorze dominikanów St. Katharinen od 1951 roku. Jest to najstarsza z kilku lokalizacji Niemieckiego Muzeum Morskiego.

    Czytaj więcej: "MEERESMUSEUM Stralsund"
  • © Tierpark Wolgast

    Rodzinny park zwierząt Wolgast

    • Otwarte dzisiaj
    • Am Tierpark, 17438 Wolgast

    Zoo Wolgast ma naturalny charakter. Odwiedzający mogą zobaczyć przekrój dzikich zwierząt z całego świata na wybiegach zaprojektowanych tak, aby były blisko natury, a niektóre z nich są dostępne. Dla dzieci przygotowano różne place zabaw i wybiegi dla zwierząt. Zoo jest w dużej mierze bez barier i posiada zaplecze gastronomiczne.

    Czytaj więcej: "Rodzinny park zwierząt Wolgast"
  • © Südliche Boddenküste

    Kościół wiejski Saal

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Lange Straße, 18317 Saal

    Okazały murowany budynek wzniesiony około 1300 roku. Szczególną cechą jest drewniana dzwonnica obok kościoła z dwoma dzwonami z 1797 i 1820 roku.

    Czytaj więcej: "Kościół wiejski Saal"
  • Dom z bali na Pomorzu Przednim

    • Straße der Einheit, 17379 Wilhelmsburg

    Jeden z ostatnich domów z bali stoi w Eichhof niedaleko Wilhelmsburga na dużej Friedländer Wiese. W latach 1997-2000 zabytkowy budynek został przywrócony do pierwotnego stanu. Dziś można go zwiedzać, a w kawiarni z bali serwowane są świeżo upieczone ciasta.

    Czytaj więcej: "Dom z bali na Pomorzu Przednim"
  • Waldberg Manor House

    • Waldberg, 17109 Waldberg

    Nasze przestronne i stylowe mieszkanie wakacyjne o powierzchni 75 m² mieści się w zabytkowym dworku z widokiem na ogrody i pola. Miłośnicy przyrody znajdą tu ciszę i spokój, a osoby zainteresowane kulturą mogą zwiedzić pobliskie wioski i miasteczka.

    Czytaj więcej: "Waldberg Manor House"
  • © Verein Schlösser und Herrenhäuser MV / Lars  Schoenherr

    Rossin Manor House

    • Dorfstraße, 17398 Rossin

    Klasycystyczny dworek w remoncie, ale już miejsce dla kultury i przestrzeń coworkingowa

    Czytaj więcej: "Rossin Manor House"
  • © Sabrina Wittkopf-Schade

    Muzeum zabawek w Peenemünde

    • Otwarte dzisiaj
    • Museumsstraße, 17449 Peenemünde

    Poznaj muzeum zabawek w Peenemünde z ciekawymi zabawkami i czarującymi światami dzieci i bajek!

    Czytaj więcej: "Muzeum zabawek w Peenemünde"
  • © TMV/Gohlke

    Kościół wiejski w Groß Kiesow

    • Schulstraße, 17495 Groß Kiesow

    Kościół pochodzi z XIII wieku i jest zbudowany z kamieni polnych i cegieł. Przy kościele rozpoczyna się szlak pielgrzymkowy, który jest oznaczony ośmioma stacjami.

    Czytaj więcej: "Kościół wiejski w Groß Kiesow"
  • © Peter van Heesen

    Teatr i ratusz w Greifswaldzie

    • Robert-Blum-Straße, 17489 Greifswald

    Teatr w Greifswaldzie jest częścią Teatru na Pomorzu Przednim - wraz z Teatrem w Stralsundzie od 1994 roku i Teatrem w Putbus od 2006 roku.

    Czytaj więcej: "Teatr i ratusz w Greifswaldzie"
  • © Schloss Neetzow

    Hotel Schloss Neetzow

    • Am Schlosspark, 17391 Neetzow

    W końcu poza domem. Do dziewiczego serca Pomorza Zachodniego.

    Czytaj więcej: "Hotel Schloss Neetzow"
  • Muzeum Marynarki Wojennej

    • Zur Sternschanze, 18439 Stralsund

    Muzeum Marynarki Wojennej znajduje się w historycznej twierdzy na wyspie Dänholm, kolebce pruskiej marynarki wojennej. Na wystawie znajduje się helikopter morski, motorówki torpedowe, modele statków, sprzęt do trałowania min i inne przedmioty z kolekcji historii marynarki wojennej STRALSUND MUSEUM.

    Czytaj więcej: "Muzeum Marynarki Wojennej"
  • Rezerwat przyrody na półwyspie Devin

    • Bungalowsiedlung, 18439 Stralsund

    Na południowych obrzeżach hanzeatyckiego miasta Stralsund znajduje się rezerwat przyrody i teren rekreacyjny Devin na wysokości 23.

    Czytaj więcej: "Rezerwat przyrody na półwyspie Devin"
  • Barokowy zamek Griebenow

    • Schlossweg, 18516 Süderholz

    Piękny, okazały barokowy kompleks pałacowy w pobliżu hanzeatyckiego miasta Greifswald z zakamarkami. Barokowy zamek z kawiarnią oraz park ze stawami i starymi drzewami zachęcają do odpoczynku i relaksu. Czarująca atmosfera na wesela i wszelkiego rodzaju uroczystości.

    Czytaj więcej: "Barokowy zamek Griebenow"
  • © Gudrun Koch

    Państwowe Muzeum Pomorskie

    • Zamknięte dzisiaj
    • Rakower Str., 17489 Greifswald

    Historia i sztuka czekają na Ciebie w Państwowym Muzeum Pomorskim - w wielokrotnie nagradzanym zespole budynków, który w imponujący sposób łączy architekturę gotycką, klasycystyczną i współczesną. Najnowsza wystawa specjalna "Heimatstadt" poświęcona słynnemu synowi Greifswaldu, romantycznemu artyście Casparowi Davidowi Friedrichowi - do 5 stycznia 2025 r.

    Czytaj więcej: "Państwowe Muzeum Pomorskie"
  • Wystawa światowego dziedzictwa

    • Otwarte dzisiaj
    • Ossenreyerstraße, 18439 Stralsund

    Wystawa w odrestaurowanym barokowym pałacu dostarcza informacji zarówno o Światowym Dziedzictwie Miasta Stralsund, jak i o Programie Światowego Dziedzictwa UNESCO.

    Czytaj więcej: "Wystawa światowego dziedzictwa"
  • © Caspar-David-Friedrich-Gesellschaft e. V., ©2021 Gudrun Koch

    Centrum Caspara Davida Friedricha

    • Zamknięte dzisiaj
    • Lange Straße, 17489 Greifswald

    Centrum Caspara Davida Friedricha, otwarte w 2004 r. w historycznej fabryce mydła i rozbudowane w 2011 r. o cały dawny budynek mieszkalny i handlowy rodziny Friedrichów, upamiętnia wielkiego malarza i największego syna miasta Greifswald. Jest to również muzeum, centrum dokumentacji i badań. Caspar David Friedrich urodził się tutaj 5 września 1774 roku.

    Czytaj więcej: "Centrum Caspara Davida Friedricha"
  • Dom z dachem dwuspadowym, Külpstraße 5

    • Külpstraße, 18439 Stralsund

    Średniowieczny dwuspadowy dom z piwnicą z 1258 roku jest uważany za najstarszy kamienny budynek w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Dom z dachem dwuspadowym, Külpstraße 5"
  • © Tourismusverband Vorpommern e.V.

    Ogród ziołowy Pommerland

    • Am Sonnenacker, 17440 Lassan OT Pulow

    Ogród ziołowy Pommerland znajduje się w Pulowie na Pomorzu Przednim.

    Czytaj więcej: "Ogród ziołowy Pommerland"
  • Schloss Sophienhof - dom w parku

    • Sophienhof, 17398 Ducherow

    Piękne miejsce otoczone zielenią. Przytulne miejsce, pełne spokoju, historii i mocy relaksu. A w powietrzu często unosi się zapach świeżo upieczonych ciast i skoszonej trawy. To chyba najlepszy sposób na opisanie Schlosspark Sophienhof.

    Czytaj więcej: "Schloss Sophienhof - dom w parku"
  • © Gudrun Koch

    Rynek Uniwersytetu i hanzeatyckiego miasta Greifswald

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Markt, 17489 Greifswald

    Rozwój miasta Greifswald również rozpoczął się wraz z założeniem klasztoru Hildy. Pierwsza wzmianka o mieście pojawiła się w dokumentach w 1248 roku, a prawa miejskie uzyskało w 1250 roku. Rynek jest centralnym punktem historycznego starego miasta. Caspar David Friedrich namalował rynek z widokiem na Ratsapotheke i część ratusza jako akwarelę - na wystawie w Pomorskim Muzeum Państwowym.

    Czytaj więcej: "Rynek Uniwersytetu i hanzeatyckiego miasta Greifswald"
  • © Schloss Bröllin

    Zamek Bröllin

    • Bröllin, 17309 Fahrenwalde

    Schloss Bröllin to historyczna posiadłość w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, która jest obecnie wykorzystywana jako międzynarodowe centrum produkcyjne dla sztuk performatywnych. Artyści z całego świata pracują tu nad projektami, rezydencjami i warsztatami w wyjątkowej atmosferze.

    Czytaj więcej: "Zamek Bröllin"
  • © Backstein Geist und Garten e.V.

    Ceglany kościół i ogród parafialny w Starkowie

    • Kirchsteig, 18469 Starkow

    Zapraszamy do Starkowa - małej idyllicznej wioski w regionie Barth, bardzo blisko Morza Bałtyckiego i starych miast hanzeatyckich. Zapraszamy na spacer po zabytkowym ogrodzie parafialnym, wizytę w gotyckiej ceglanej bazylice (1242) lub na całoroczne wydarzenia kulturalne. Czekamy na Ciebie.

    Czytaj więcej: "Ceglany kościół i ogród parafialny w Starkowie"
  • © Leo Seidel

    Ukranenland - Warsztaty historyczne

    • Jatznicker Straße, 17358 Torgelow

    Skansen Ukranenland jest otwarty od maja do października, od wtorku do piątku w godzinach 12-16. Jest to rekonstrukcja słowiańskiej osady z IX/X wieku na łąkach Ueckerwiesen na obrzeżach miasta.

    Czytaj więcej: "Ukranenland - Warsztaty historyczne"
  • STRALSUND MUSEUM - Dom Muzeum

    • Zamknięte dzisiaj
    • Mönchstraße, 18439 Stralsund

    700-letni dom muzealny jest częścią MUZEUM STRALSUND od czasu jego renowacji przez Niemiecką Fundację Ochrony Zabytków. Tutaj można poznać historię Hanzy z bliska, od piwnicy po dach starego domu kupieckiego. Historia budynku i jego użytkowania została odrestaurowana i szczegółowo udokumentowana. Jest to obowiązkowy punkt każdej wizyty na Starym Mieście w Stralsundzie, które od 2002 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

    Czytaj więcej: "STRALSUND MUSEUM - Dom Muzeum"
  • © Sabrina Wittkopf-Schade

    Kościół parafialny Greifswald-Wieck

    • Kirchstraße, 17493 Greifswald

    Koncerty Greifswaldzkiego Tygodnia Bachowskiego odbywają się w kościele parafialnym w Greifswaldzie-Wiecku.

    Czytaj więcej: "Kościół parafialny Greifswald-Wieck"
  • © Pfarramt Kenz

    Kościół pielgrzymkowy w Bodstedt

    • Dankwardtstr., 18356 Bodstedt

    Kościół św. Ewalda w Bodstedt to dawna kaplica pielgrzymkowa z XV wieku w dzielnicy Bodstedt w pomorskiej gminie Fuhlendorf.

    Czytaj więcej: "Kościół pielgrzymkowy w Bodstedt"
  • Dreilindengrund

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 17438 Wolgast

    Położony nad rzeką Peene w dzielnicy Tannenkamp w Wolgast, szlak północnoniemieckiego romantyzmu prowadzi wzdłuż Dreilindengrund. Swoją nazwę zawdzięcza lądowisku, na którym w 1633 r. podczas wojny trzydziestoletniej przewożono poległego szwedzkiego króla Gustawa II Adolfa. Na jego pamiątkę posadzono trzy lipy. Niewielki zalesiony obszar w pobliżu został nazwany Wąwozem Gustawa Adolfa.

    Czytaj więcej: "Dreilindengrund"
  • Ziegelgrabenbrücke - Rügendamm

    • Otwarte dzisiaj
    • Werftstraße / L296, 18439 Stralsund

    Rügendamm to pierwszy stały przejazd autostradowy przez Strelasund, nad którym przebiega stara droga B 96, linia kolejowa Stralsund-Sassnitz oraz ścieżka dla pieszych i rowerzystów. Została ona ukończona w 1937 roku.

    Czytaj więcej: "Ziegelgrabenbrücke - Rügendamm"
  • Hansakai

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Hafenstraße, 18439 Stralsund

    Tętniące życiem centrum atrakcji z wyjątkowym doświadczeniem i charakterem pobytu

    Czytaj więcej: "Hansakai"
  • © Familie Burmester

    Dworek Stubbendorf

    • Dorfstraße, 18195 Stubbendorf

    Nasze komfortowe mieszkania wakacyjne są idealne dla każdego, kto szuka czegoś wyjątkowego w Meklemburgii: połączenie dziewiczej przyrody, piękna i atmosfery w typowym starym dworku - otoczenie, które jest równie zachęcające do różnych zajęć i relaksu.

    Czytaj więcej: "Dworek Stubbendorf"
  • © Gudrun Koch

    Ścieżka obrazu Caspar-David-Friedrich

    • Rathaus/Markt, 17489 Greifswald

    Odkryj niemal autentyczne motywy urodzonego w Greifswaldzie artysty Caspara Davida Friedricha. W punktach widokowych, które Friedrich wybrał jako motywy swoich dzieł i które zachowały się do dziś, można odtworzyć typową atmosferę Friedricha.

    Czytaj więcej: "Ścieżka obrazu Caspar-David-Friedrich"
  • © TVV Bock

    Castrum Turglowe

    • Friedrichstraße, 17358 Torgelow

    Castrum Turglowe - średniowieczne centrum to rekonstrukcja małego średniowiecznego miasteczka oparta na historycznych znaleziskach z XII/XIII wieku w centrum Torgelow.

    Czytaj więcej: "Castrum Turglowe"
  • Kościół Mariacki Stralsund

    • Marienstraße, 18439 Stralsund

    Kościół Mariacki, znany również jako Kościół Mariacki, jest największym kościołem w mieście. Ze 104-metrowej wieży (366 stopni) kościoła Mariackiego roztacza się wyjątkowy widok na Stralsund aż po Rugię. Nasze wycieczki z przewodnikiem są również bardzo popularne.

    Czytaj więcej: "Kościół Mariacki Stralsund"
  • © Gudrun Koch

    Zapora w Greifswaldzie

    • Am Ryck, 17493 Greifswald

    Zapora w Greifswaldzie znajduje się w przekroju wodnym federalnej drogi wodnej Ryck u ujścia "Dänische Wiek" w powiecie Greifswald-Wieck. Stanowi integralną część systemu ochrony przeciwpowodziowej dla uniwersyteckiego i hanzeatyckiego miasta Greifswald.

    Czytaj więcej: "Zapora w Greifswaldzie"
  • Mur miejski

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Knieperwall, 18435 Stralsund

    Duże części 700-letniego muru miejskiego są nadal zachowane i były stale odnawiane w ciągu ostatnich kilku dekad.

    Czytaj więcej: "Mur miejski"
  • Dworzec Centralny

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Tribseer Damm, 18437 Stralsund

    Oprócz pełnienia funkcji węzła komunikacyjnego, stacja jest również małą atrakcją z holem recepcyjnym zaprojektowanym przez artystę Ericha Klieferta w latach 30-tych XX wieku.

    Czytaj więcej: "Dworzec Centralny"
  • Dwór w Rakowie

    • Groß Rakow, 18516 Süderholz

    Dwór w Demminer Land na Pomorzu Przednim oferuje dwa kolorowe mieszkania wakacyjne, pół zoo, małą kawiarnię dworską i mnóstwo miejsca na rodzinne wakacje.

    Czytaj więcej: "Dwór w Rakowie"
  • Scheelehaus

    • Fährstraße, 18439 Stralsund

    Scheelehaus został nazwany na cześć naukowca ze Stralsundu Carla Wilhelma Scheele.

    Czytaj więcej: "Scheelehaus"
  • © TVV/pocha.de

    Dwór Wietzów

    • Wietzow, 17129 Daberkow

    Gutshaus Wietzow, pięknie położony neogotycki dwór w dolinie Tollensetal, został po raz pierwszy wspomniany około 1620 roku i przeszedł do rodziny von Blücher w XVII wieku, później do rodziny von Linden. Karl Friedrich von Linden zlecił założenie angielskiego parku krajobrazowego po 1750 roku.

    Czytaj więcej: "Dwór Wietzów"
  • Dom z dachem dwuspadowym, Mühlenstraße 1

    • Mühlenstraße, 18439 Stralsund

    Jeden z najstarszych szczytów filarowych z okresu gotyku ceglanego. Dwuspadowy dom został zbudowany pod koniec XIII wieku i przebudowany w latach 1320/40.

    Czytaj więcej: "Dom z dachem dwuspadowym, Mühlenstraße 1"
  • © TZ HST

    Klasztor św.

    • Schillstraße, 18439 Stralsund

    Klasztor św. Jana jest jednym z najstarszych budynków w Stralsundzie, z historycznie ewoluującym zestawieniem i przeplataniem się różnych epok budowlanych - poszczególnych faz dominującego stylu gotyckiego, barokowego i klasycystycznego.

    Czytaj więcej: "Klasztor św."
  • Tablica pamiątkowa Schill

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Fährstraße, 18439 Stralsund

    Kamień ten upamiętnia Ferdinanda von Schilla, pruskiego oficera, który walczył przeciwko francuskim siłom okupacyjnym w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Tablica pamiątkowa Schill"
  • Skipper Company

    • Otwarte dzisiaj
    • Frankenstraße, 18439 Stralsund

    W styczniu 1488 roku Schiffer-Compagnie Stralsund została założona przez 50 szyprów i obywateli ściśle związanych z żeglugą.

    Czytaj więcej: "Skipper Company"
  • © Angelika Michaelis

    Pomnik Maxa Schmelinga

    • 17337 Klein Luckow

    Max Schmeling urodził się 28 września 1905 roku w Klein Luckow. Mały pomnik w domu, w którym się urodził, poświęcony jest legendarnemu bokserowi, jedynemu niemieckiemu mistrzowi świata w boksie wszystkich klas. Przebiega tędy wiele długodystansowych tras rowerowych i zawsze warto się tu zatrzymać. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja telefoniczna.

    Czytaj więcej: "Pomnik Maxa Schmelinga"
  • Zamek na fosie w Turowie

    • Otwarte dzisiaj
    • Turow, 18513 Glewitz

    Zabytkowy, prawie 800-letni zamek z fosą w Turow znajduje się w naturalnym skarbcu Pomorza Przedniego

    Czytaj więcej: "Zamek na fosie w Turowie"
  • Kamienna wieża Mönchstraße 7

    • Mönchstraße, 18439 Stralsund

    Kamienna wieża wkomponowana w "Nowe Dziedzińce" w centrum Mönchstraße 7 jest rzadko zachowaną gotycką konstrukcją budowlaną w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Kamienna wieża Mönchstraße 7"
  • © TZ HST

    Wyspa Dänholm

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • 18439 Stralsund

    Wyspa Dänholm to niewielka wyspa z bogatą historią. Już wcześniej wykorzystywana do celów wojskowych przez Szwedów, Dänholm stała się kolebką pruskiej marynarki wojennej.

    Czytaj więcej: "Wyspa Dänholm"
  • © Sabrina Wittkopf-Schade

    Muzeum w pasażu wieży Prenzlauer Tor

    • Zamknięte dzisiaj
    • Prenzlauer Straße, 17309 Pasewalk

    Muzeum w wieży Prenzlauer Tor przedstawia historię miasta Pasewalk. Muzeum miejskie mieści się w części dawnych fortyfikacji miejskich, w tym w wieży Prenzlauer Tor. Informacje na temat prehistorii i wczesnej historii, historii miasta Pasewalk i zmieniających się wystaw sztuki można znaleźć na kilku piętrach.

    Czytaj więcej: "Muzeum w pasażu wieży Prenzlauer Tor"
  • Sundpromenade

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Sundpromenade, 18435 Stralsund

    Idylliczna promenada wzdłuż rzeki Strelasund. Do spacerów wzdłuż wody od portu Stralsund do Parow.

    Czytaj więcej: "Sundpromenade"
  • Dom z dachem dwuspadowym, Ossenreyerstrasse 14

    • Ossenreyerstraße, 18439 Stralsund

    Średniowieczny dwuspadowy dom z piwnicą z 1258 roku jest uważany za najstarszy kamienny budynek w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Dom z dachem dwuspadowym, Ossenreyerstrasse 14"
  • Pomnik Schilla

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Sarnowstraße, 18439 Stralsund

    Pomnik upamiętnia pruskiego oficera Ferdinanda von Schilla.

    Czytaj więcej: "Pomnik Schilla"
  • Fabryka kart do gry Warsztat muzealny

    • Otwarte dzisiaj
    • Katharinenberg, 18435 Stralsund

    Obecnie fabryka kart do gry jest bardziej warsztatem niż muzeum. Wszystkie historyczne maszyny są nadal w użyciu, dzięki czemu można uzyskać żywe wrażenie warunków pracy w starej drukarni. Zwiedzający mogą zajrzeć przez ramię pracownikom lub dowiedzieć się więcej na wystawie.

    Czytaj więcej: "Fabryka kart do gry Warsztat muzealny"
  • Kütertor

    • Am Kütertor, 18439 Stralsund

    Brama miejska z uderzającą iglicą jest jednym z mniejszych zabytków miasta.

    Czytaj więcej: "Kütertor"
  • © Wittig

    Muzeum Otto Lilienthala

    • Zamknięte dzisiaj
    • Ellbogenstraße, 17389 Anklam

    Muzeum w miejscu narodzin światowej sławy pioniera lotnictwa Otto Lilienthala. Muzeum Otto Lilienthala - wielokrotnie nagradzane muzeum w miejscu narodzin światowej sławy pioniera lotnictwa - opowiada historię o tym, jak człowiek dostał skrzydeł

    Czytaj więcej: "Muzeum Otto Lilienthala"
  • © Tourismusverband Vorpommern e.V.

    Ruiny dawnego kościoła klasztornego Stolpe

    • Peenestraße, 17391 Stolpe/ a. Peene

    Pierwsza wzmianka o Stolpe pochodzi z 1136 roku. W 1153 roku książę pomorski ufundował klasztor Stolpe. Klasztor uważany jest za pierwszy na Pomorzu i należał do zakonu benedyktynów.

    Czytaj więcej: "Ruiny dawnego kościoła klasztornego Stolpe"
  • St Nikolai Stralsund

    • Otwarte dzisiaj
    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Najstarszym z trzech kościołów parafialnych w Stralsundzie jest monumentalny kościół św. Mikołaja na Alter Markt. Ze swoimi dwoma imponującymi organami, Buchholz i Schuke, jest to jeden z najpiękniejszych budynków sakralnych w północnej Europie.

    Czytaj więcej: "St Nikolai Stralsund"
  • Stary rynek

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Serce miasta! Z jednym panoramicznym widokiem, 800 lat historii ożywa tutaj.

    Czytaj więcej: "Stary rynek"
  • Teatr Stralsund

    • Zamknięte dzisiaj
    • Olof-Palme-Platz, 18439 Stralsund

    Teatr w Stralsundzie jest częścią Teatru na Pomorzu Przednim od 1994 roku, a od 2006 roku jest częścią stowarzyszenia teatralnego z Teatrem w Greifswaldzie i Teatrem w Putbus.

    Czytaj więcej: "Teatr Stralsund"
  • Białe mosty

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Küterdamm, 18439 Stralsund

    Białe Mosty tworzą krótkie i idylliczne połączenie między przedmieściem Tribsee a starym miastem Stralsund.

    Czytaj więcej: "Białe mosty"
  • Kościół św. Jakuba

    • Jacobiturmstraße, 18439 Stralsund

    Kościół św. Jakuba w Stralsundzie został po raz pierwszy wspomniany w dokumencie z 1303 roku. Kościół, który był wówczas w budowie, jest najmłodszym z trzech kościołów parafialnych w hanzeatyckim mieście Stralsund. Różnorodnie glazurowane, profilowane cegły oraz bogactwo ornamentów żaluzji i fryzów wyraźnie odróżniają bazylikę od innych kościołów w Sundian.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Jakuba"
  • Bastion koronny

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Am Fischmarkt, 18439 Stralsund

    Kronlastadiebastion znajduje się pomiędzy ulicą Am Fischmarkt i Querkanal. Budynek z muru pruskiego z 1865 r. był początkowo używany jako szopa dla powozów armatnich, a później jako spichlerz. W budynku znajdują się restauracje i inne sklepy.

    Czytaj więcej: "Bastion koronny"
  • © Hansestadt Anklam

    Kościół Mariacki w Anklam

    • Baustraße, 17389 Anklam

    Kościół Mariacki to późnoromańsko-gotycki kościół halowy, którego najstarsze części pochodzą z XIII wieku.

    Czytaj więcej: "Kościół Mariacki w Anklam"
  • Strona wschodnia z chórem i oknem chóru, © Baltzer

    Kościół św. Mikołaja zu Bauer w Wehrlandzie

    • Bauerberg, 17440 Bauer-Wehrland

    Kościół z kamienia polnego z XIII wieku na wzgórzu z widokiem na rzekę Peene i wyspę Uznam.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Mikołaja zu Bauer w Wehrlandzie"
  • © Gutshof Alt Guthendorf/Topp

    Alt Guthendorf Estate

    • Am Park, 18337 Marlow

    W pięknie odrestaurowanym dworku z 1796 roku można spędzić spokojne dni w mieszkaniu dla dwóch osób lub mieszkaniu wakacyjnym dla dwóch do czterech osób w przyjemnej atmosferze. W razie potrzeby można zarezerwować wspólny pokój. Dworek otoczony jest pięknym ogrodem. Tutaj można doświadczyć czystej wiejskiej przyjemności.

    Czytaj więcej: "Alt Guthendorf Estate"
  • Ogród zapachów i smaków Papendorf

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Am Weiher, 17440 Lassan OT Papendorf

    Miejsce do nauki i odpoczynku! Ogród zapachów Papendorf zaprasza do świata roślin leczniczych, aromatycznych, pachnących i trujących. Ogród jest podzielony na specjalne rabaty tematyczne, zaprojektowane z miłością i naturalnością.

    Czytaj więcej: "Ogród zapachów i smaków Papendorf"
  • Bramka kolanowa

    • Knieperstraße, 18439 Stralsund

    Brama prowadząca na stary rynek w Stralsundzie. Północna brama miejska jest jedną z 10 dawnych bram miejskich.

    Czytaj więcej: "Bramka kolanowa"
  • © Sabrina Wittkopf-Schade

    Latarnia miłości Ueckermünde

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Ueckerstraße/ Ecke Neues Bollwerk, 17373 Ueckermünde

    Zakochane pary mogą przymocować kłódkę ze swoim imieniem do latarni miłości w porcie miejskim w Ueckermünde.

    Czytaj więcej: "Latarnia miłości Ueckermünde"
  • Annen i klasztor Brigitten

    • Schillstraße, 18439 Stralsund

    Dom poświęcony św. Annie został podarowany zakonowi augustianów przez Hansa Bure w 1480 roku. Kaplica została odnowiona i jest dostępna dla zwiedzających od 2007 roku.

    Czytaj więcej: "Annen i klasztor Brigitten"
  • Skurrileum - Muzeum Sztuki Komiksowej

    • Otwarte dzisiaj
    • Hafenstrasse, 18439 Stralsund

    SKURRILEUM/Muzeum Sztuki Komiksowej - centrum dobrego humoru w Stralsundzie oferuje atrakcyjne wystawy z dużą dawką humoru.

    Czytaj więcej: "Skurrileum - Muzeum Sztuki Komiksowej"
  • Ogród różany Schlemmin i ceramika Rosentau

    • Otwarte dzisiaj
    • Eickhofer Straße, 18320 Schlemmin

    W Rosentau-Keramik produkujemy ceramikę dekoracyjną. Każda sztuka jest wyjątkowa i stanowi wyjątkową pamiątkę!

    Czytaj więcej: "Ogród różany Schlemmin i ceramika Rosentau"
  • Kościół szpitalny w Stralsundzie

    • Rostocker Chaussee, 18437 Stralsund

    Koncerty kameralne odbywają się regularnie w kościele szpitalnym w Stralsundzie.

    Czytaj więcej: "Kościół szpitalny w Stralsundzie"
  • OZEANEUM

    • Otwarte dzisiaj
    • Hafenstraße, 18439 Stralsund

    Dzięki swoim wystawom, "Morzu dla dzieci" i 50 akwariom, OZEANEUM Stralsund zaprasza na wyjątkową podwodną podróż przez morza północne. Odwiedź pingwiny Humboldta na tarasie na dachu, ławice ryb w zbiorniku "Open Atlantic" o pojemności 2,6 miliona litrów oraz wystawę "1:1 Giants of the Seas" z pełnowymiarowymi replikami wielorybów.

    Czytaj więcej: "OZEANEUM"
  • Bassendorf Manor House

    • Bassendorf, 18513 Deyelsdorf

    Uroczy dworek w głębi Morza Bałtyckiego z prostymi pokojami gościnnymi. Z ogrodu barokowego dworku roztacza się niczym niezakłócony widok na przyrodę.

    Czytaj więcej: "Bassendorf Manor House"
  • © Landhaus Schloss Kölzow/Detlef von der Lühe

    Dom wiejski Schloss Kölzow

    • Am Park, 18334 Dettmansdorf-Kölzow

    Duży park otacza dawną rezydencję, która niegdyś była dużą posiadłością rolną z początku XIII wieku. Dom został gruntownie odnowiony po zjednoczeniu i obecnie odzwierciedla atmosferę minionej epoki: wyspa spokoju przesiąknięta historią!

    Czytaj więcej: "Dom wiejski Schloss Kölzow"
  • Most Rugia

    • B 96, 18439 Stralsund

    Choć nowy most Rugii nie jest budynkiem wpisanym na listę zabytków, stanowi on ważny punkt orientacyjny hanzeatyckiego miasta Stralsund.

    Czytaj więcej: "Most Rugia"
  • Brunnenaue Stralsund

    • Swobodny dostęp w dowolnym momencie
    • Knieperdamm, 18439 Stralsund

    Brunnenaue w Stralsundzie to mały, idylliczny park z dużą fontanną.

    Czytaj więcej: "Brunnenaue Stralsund"
  • Most kolejowy w Karninie

    • Karnin, 18469 Karnin

    Kolejowy most podnoszony był najnowocześniejszym w Europie, gdy został zainaugurowany w 1933 roku. Stałe nadbudówki zostały wysadzone w powietrze w 1945 roku.

    Czytaj więcej: "Most kolejowy w Karninie"
  • © Uta Sommer

    UCRA - pomorski trybik

    • Altes Bollwerk, 17373 Ueckermünde

    Od lata 2020 r. z Ueckermünde wypływa "pływające muzeum" UCRA - The Pommern Cog, które jest również wykorzystywane do edukacji historycznej i pracy z młodzieżą. Ta wyjątkowa atrakcja regionu Uecker-Randow nie powinna zostać pominięta przez nikogo zainteresowanego historią.

    Czytaj więcej: "UCRA - pomorski trybik"
  • Zamek Schlemmin widok z przodu jesień, © Schloss Schlemmin

    Zamek Schlemmin

    • Am Schloss, 18320 Schlemmin

    Zrelaksuj się z dala od zgiełku w prawdziwym zamku w idyllicznym wiejskim otoczeniu.

    Czytaj więcej: "Zamek Schlemmin"

Zawartość jest ładowana

Wählt einen Ort in der Region aus

Wählt eine Region aus

oder gebt einen Ort direkt ein

      Zawartość jest ładowana

      Odkryj Pomorze Zachodnie

      Inspiracja do przeczytania więcej w magazynie świątecznym

      1. Zorganizowane wycieczki rowerowe między Morzem Bałtyckim a jeziorami

        Czytaj więcej: "Zorganizowane wycieczki rowerowe między Morzem Bałtyckim a jeziorami"
      2. Romans na Pomorzu Zachodnim

        Czytaj więcej: "Romans na Pomorzu Zachodnim"
      3. Jazda na rowerze wokół Zalewu Szczecińskiego

        Czytaj więcej: "Jazda na rowerze wokół Zalewu Szczecińskiego"
      4. Top

        5

        Specjalne wycieczki ze zwierzętami w centrach przyrodniczych

        Czytaj więcej: "Specjalne wycieczki ze zwierzętami w centrach przyrodniczych"
      5. Top

        7

        Małe domy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

        Czytaj więcej: "Małe domy w Meklemburgii-Pomorzu Przednim"
      6. Wakacje na łodzi mieszkalnej na rzece Peene

        Czytaj więcej: "Wakacje na łodzi mieszkalnej na rzece Peene"
      7. Top

        7

        Doświadczenia przyrodnicze jesienią w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

        Czytaj więcej: "Doświadczenia przyrodnicze jesienią w Meklemburgii-Pomorzu Przednim"
      8. Top

        5

        Wskazówki dotyczące wakacji na wsi jesienią

        Czytaj więcej: "Wskazówki dotyczące wakacji na wsi jesienią"
      9. Och Caspar, jaki romantyczny: Caspar David Friedrich na Pomorzu Zachodnim

        Czytaj więcej: "Och Caspar, jaki romantyczny: Caspar David Friedrich na Pomorzu Zachodnim"
      10. Szlak w parku przyrody

        Czytaj więcej: "Szlak w parku przyrody"
      11. Caspar David Friedrich w Greifswaldzie

        Czytaj więcej: "Caspar David Friedrich w Greifswaldzie"
      12. Aktywne wakacje z północnoniemieckim romantyzmem

        Czytaj więcej: "Aktywne wakacje z północnoniemieckim romantyzmem"
      13. Rodzinne wakacje na Pomorzu Zachodnim

        Czytaj więcej: "Rodzinne wakacje na Pomorzu Zachodnim"
      14. Wycieczka kajakiem po rzece Peene

        Czytaj więcej: "Wycieczka kajakiem po rzece Peene"
      15. Przeżyj 250 lat Caspara Davida Friedricha

        Czytaj więcej: "Przeżyj 250 lat Caspara Davida Friedricha"
      16. Dwa muzea w Stralsundzie wkrótce zostaną ponownie otwarte

        Czytaj więcej: "Dwa muzea w Stralsundzie wkrótce zostaną ponownie otwarte"
      17. Top

        5

        Cele wycieczek jesienią z dziećmi

        Czytaj więcej: "Cele wycieczek jesienią z dziećmi"
      18. Dobrowolny Rok Ekologiczny

        Czytaj więcej: "Dobrowolny Rok Ekologiczny"
      1 - 2 z 18
      Protected by