Od 28 maja do 30 czerwca 2025 r. Biblioteka Miejska w Stralsundzie będzie gospodarzem wystawy "Dziedzictwo - Czas - Dialog: Wycieczka po historycznych budynkach miasta Qingdao", która będzie prezentowana w piwnicy. Wernisaż odbędzie się 28 maja o godzinie 16:00 w piwnicy biblioteki miejskiej w Stralsundzie.
Wystawa zestawia historyczne niemieckie pocztówki z byłej kolonii Tsingtau, obecnie Qingdao, ze współczesnymi fotografiami architektury. Charakterystyczne budynki w mieście z XIX i XX wieku są pokazane w połączeniu ze współczesnymi fotografiami - w tym byłym niemieckim biurem gubernatora, rezydencją gubernatora z 1907 roku, świątynią Tianhou, portem Qingdao (molo Dagang), przystanią (most Tsingtau) i hotelem na plaży z 1903 roku.
Każda pocztówka pokazana na wystawie jest przetłumaczona na język niemiecki i opatrzona szczegółowym komentarzem na temat znaczenia pokazanego budynku. Kuratorem wystawy jest DU Zhao, były szef Departamentu Kultury miasta Qingdao, we współpracy z ZOU Dehuai, kolekcjonerem z Qingdao, który kupił ponad 100 000 oryginalnych zdjęć i setki albumów fotograficznych o historii architektury Azji Wschodniej z całego świata. Wystawa organizowana jest przez Muzeum Qingdao oraz Towarzystwo Spotkań i Współpracy między Chinami i Niemcami.
Specjalną atrakcją otwarcia wystawy jest prezentacja historycznego albumu fotograficznego oraz możliwość doświadczenia historycznych widoków miasta za pomocą okularów 3D, które zostały wiernie odtworzone z początku XX wieku.
Qingdao - dawniej Tsingtau - należało do Cesarstwa Niemieckiego jako kolonia Kiautschou w latach 1898-1919. Wiele imponujących budynków z tego okresu zostało zachowanych i chronionych do dziś. Szczególnie imponujące jest zestawienie zdjęć z epoki kolonialnej (XIX-XX wiek) z obecnymi obrazami - dialog między przeszłością a teraźniejszością, między Azją Wschodnią a Europą.
Dziś Qingdao jest milionową metropolią o jednym z najwyższych standardów życia w Chinach. Miasto jest dumne ze swojego dziedzictwa architektonicznego: wiele budynków mieszkalnych z epoki kolonialnej nadal charakteryzuje zielony krajobraz miasta z czerwonymi dachami, wykuszami i fasadami.
Qingdao zyskało również międzynarodową sławę jako miejsce rozgrywania zawodów żeglarskich podczas Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku - i nie tylko ze względu na słynne piwo Tsingtao: browar założony w 1903 roku jest obecnie jednym z największych w Chinach i eksportuje do ponad 100 krajów na całym świecie.
Wystawa zaprasza odwiedzających do ponownego odkrycia Qingdao - miejsca o bogatej historii, uroku architektonicznym i żywym dziedzictwie kulturowym.
