Na podstawie powieści Thomasa Manna
Buddenbrookowie na pierwszym miejscu stawiają prestiż i sukces rodzinnej firmy. Osobiste wyobrażenia o szczęściu i indywidualne plany życiowe muszą być podporządkowane dobru firmy. Wydajność, wierność tradycji i ekonomiczne myślenie dominują we wszystkich obszarach życia rodziny. Po śmierci starego konsula najstarszy syn Thomas przejmuje firmę i odpowiedzialność za kontynuowanie rodzinnej tradycji. Jednak mimo że udaje mu się podnieść reputację rodziny do wysokiego poziomu, jest coraz bardziej załamany swoimi wysokimi wymaganiami wobec siebie i ekonomicznym upadkiem firmy, który staje się widoczny. Jego siostra Tony również ulega presji rodzinnych oczekiwań - i ponosi porażkę. Z kolei jego hipochondryczny brat Christian próbuje uciec od rodzinnego kodeksu ze swoim zamiłowaniem do ekscentryczności. Koniec przychodzi wraz z upragnionym protoplastą Hanno.
W swojej powieści społecznej, opublikowanej w 1901 roku i później nagrodzonej literacką Nagrodą Nobla, Thomas Mann wykorzystuje przykład XIX-wiecznej rodziny biznesowej, która nie dostrzega wymagań nowej epoki, trzymając się starych wartości i przywilejów, aby opowiedzieć historię upadku całej epoki - a tym samym otwiera widok na nasze obecne wyzwania w świecie wielu kryzysów. Z okazji roku jubileuszowego Thomasa Manna, "Buddenbrookowie" zostaną pokazani po raz pierwszy w teatrze dwóch miast hanzeatyckich na Pomorzu Zachodnim.
