Christian Brückner, de Duitse nasynchronisatiestem van Robert de Niro, leidt ons door New York. Dit wordt begeleid door bijpassende saxofoongeluiden
"Kerstmis in New York - ik hou toevallig van Big Apple".
Christian Brückner, voordracht, Florent Mannant, saxofoon
Een avond doorbrengen in New York zonder in het vliegtuig te hoeven stappen en begeleid te worden - door Robert De Niro?
Christian Brückner, de beroemde nasynchronisatiestem van Robert de Niro, neemt de luisteraar mee in een caleidoscopisch panorama, in de metropool van deze wereld die het onderwerp is van zoveel verhalen, die het materiaal levert voor talloze bioscoopfilms, die de poort is geworden naar een nieuwe wereld en die elk jaar miljoenen mensen aantrekt.
Als stukjes van een mozaïek laten vele literaire fragmenten de bijna oneindige kanten van deze stad die nooit slaapt zien en combineren tot ze uiteindelijk een totaalbeeld van New York vormen.
Het begint allemaal met vier verhalen over het onderwerp aankomst. Eerst Franz Kafka. Gevolgd door Fritz Kortner, Siegfried Lenz, Fritz J. Raddatz en Helmut Marrat. Elk vanuit een ander perspectief. Literair. Autobiografisch. Journalistiek. De balling lijdt onder het verlies van zijn vaderland. De journalist lijdt onder de harde meedogenloosheid van de grensbeambten. Het gaat over observaties van de nieuwe bewoners, over schoonheid, harde realiteit, zakkenrollers, vastzittende liften, taxiritten door de ravijnen van wolkenkrabbers, fastfood, zwart en wit, rijk en arm.
Begeleid door de jazzy klarinet- en saxofoonklanken van Florent Mannant, als een straatmuzikant die midden in Manhattan staat, beleef je de stad van superlatieven een avond lang van dichtbij.
Christian Brückner
Christian Brückner is al meer dan 40 jaar de stem van onder andere Hollywood-superster Robert De Niro. Hij dubde De Niro voor het eerst in het meesterwerk The Godfather II. Robert De Niro kreeg een Oscar voor zijn vertolking van de jonge Vito Corleone. Brückner heeft nu meer dan 60 films en series nagesynchroniseerd en is een legende op zich geworden. De charismatische nasynchronisatieacteur was eigenlijk verrast door zijn eigen succes: "Ik had nooit gedacht dat je sociaal en materieel zo hoog zou kunnen klimmen." Er is geen twijfel mogelijk: Christian Brückner heeft het niet alleen, Christian Brückner is THE VOICE, zoals hij bekend staat in de scene en in de pers.
Christian Brückner heeft zijn stem uitgeleend en blijft dat doen aan andere grote acteurs: Burt Reynolds, Peter Fonda, Martin Sheen, Peter Riegert, Harvey Keitel, Donald Sutherland, Gérard Depardieu, Warren Beatty, Pierre Brice. Hij heeft meer dan 1.040 spreekrollen op zich genomen.
Florent Mannant
Florent Mannant is een van de belangrijkste saxofonisten in Berlijn - van jazz uit de jaren 20 tot rhythm'n'blues uit de jaren 50 tot elektronische muziek. In het begin van de jaren 2000 was zijn voormalige groep "The Haferflocken Swingers" het middelpunt van een levendige swingbeweging - vandaag de dag is deze groep legendarisch. Tot slot richtte hij de "Dirty Honkers" op, een andere zeer succesvolle formatie. Florent staat ook aan het hoofd van de Syncopation Society, een agentschap en muziekcollectief dat zich richt op Amerikaanse rootsmuziek, blues, jazz en swing.
