Boekpresentatie met Susanne Bliemel op 28 juni 2025, 19.30 uur, Kirch Stück kerk
Daniil Charms (1905 - 1942), een Russische absurdist, inspireerde Susanne Bliemel om een selectie van zijn verhalen in het Nederduits te vertalen. Haar nieuwste boek "Von Fall tau Fall" is net gepubliceerd door Plaggenhauer Verlag. De bizarre en komische minidrama's en prozastukken worden voor het eerst in Kirch Stück gepresenteerd in een voordracht.
Het multitalent Valentin Hoffmann uit Berlijn zal Russische en eigen composities spelen.
Een voor een vallen zes vrouwen uit het raam. Horst-Manfred Schlüter observeert dingen die niet eens bestaan. Paul verraadt Alfons. Köhnemann wordt in de vuilnisbak gegooid. Hans-Werner Wollermann kan niet in slaap komen. Tietke koopt monsterkomkommers. De timmerman Kuschke wordt uit zijn huis gezet. Allens anstännige Lüd, man sei kriegen keinen Bein an die Ierd.
Susanne Bliemel 's Nederduitse bewerkingen van teksten van de Russische absurdist Daniil Charms spelen zich af in een Nederduitse wereld. "Von Fall tau Fall" - schandalig en vol zwarte humor.
Een warme uitnodiging! De toegang is gratis! Aan het einde van het evenement zullen we donaties inzamelen om drempelvrije toegang tot het hoofdportaal van de Kirch Stück kerk te financieren.
Dit evenement wordt gesponsord door het district Nordwestmecklenburg en de
Vrijwilligersstichting M-V.
