door Ruth Toma / Nederduits door Kerstin Stoelting
"Weet je in alle ernst dat je niet doodgaat?"
Lothar is een hardwerkende eigenaar van een tegelwinkel, gescheiden, in onmin met zijn dochter en over het algemeen geen filantroop. Na een fatale diagnose maakt hij snel een eind aan zijn leven en neemt zijn intrek in een hospice. Daar ontmoet hij Rosa, een lotgenote met wie hij onverwacht bevriend raakt. Hij verzoent zich ook met zijn dochter Mira met het oog op zijn naderende dood. Maar de kanker was een verkeerde diagnose. Lothar zal niet sterven. Hoe kan hij verder leven nu hij zijn huis en bedrijf al heeft verkocht, zijn geliefde hond naar een dierenasiel heeft gebracht en zijn hele fortuin aan dit asiel heeft geschonken? Volledig berooid is Lothar gedwongen om te vertrouwen op de hulp van andere mensen - en dit verandert hem.
Ruth Toma, scenarioschrijfster van bekende films als Der Junge muss an die frische Luft (De jongen heeft frisse lucht nodig), beschrijft in Ruhe! Hier beschrijft Lothar dies de weg van een misantroop naar een positieve levenshouding. Bekroond met een speciale prijs voor uitstekend scenario op het filmfestival van Baden-Baden in 2021, werd de hartelijke tragikomedie het jaar daarop met succes bewerkt voor het toneel in het Kieler Theater. Dit seizoen brengt het Fritz Reuter Bühne theater de Nederduitse première.
