20 lat Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

Hanzeatyckie miasta Stralsund i Wismar

Autor Harald Braun
Opublikowano: 20 czerwca 2023

Stare miasto w Stralsundzie zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ale jakie to uczucie mieszkać w otoczeniu tak bogatej historii? Na Heilgeiststraße jest to całkiem przyjemne uczucie!, © TMV/Gänsicke

 

Na pierwszy rzut oka stare miasta Stralsund i Wismar są architektonicznymi skarbami. Zostało to docenione nie tylko przez wpisanie obu miast na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2002 roku - cenne i rzadkie wyróżnienie, które będzie obchodzić 20. rocznicę w 2022 roku.

Ale sama architektura muzealna nie tworzy jakości życia. To ludzie za kulisami tworzą autentyczną atmosferę dobrego samopoczucia. Nawiasem mówiąc, miejscowi czerpią z tego korzyści w takim samym stopniu, jak wielu turystów, którzy często odwiedzają Wismar i Stralsund ze względu na wspaniałe ceglane gotyckie kościoły, a następnie są zdumieni, jak przytulnie czują się te dwa miasta.

Na drugi, trzeci i czwarty rzut oka.

Śledź Bismarck i inne dobre ryby są dostępne u Mathiasa Schillinga w "Fischmanufaktur Rasmus"., © TMV/Tiemann

Żywa kultura świata nad Morzem Bałtyckim

Od śledzia Bismarcka do longboardu

Jak bardzo ludzie z zamiłowaniem do szczegółów mogą kształtować charakter ulicy lub dzielnicy, można zobaczyć na Heilgeiststraße w Stralsundzie. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się cztery sklepy, które charakteryzują się osobistym charakterem: Manufaktura ryb Rasmus oferuje wyłącznie oryginalne śledzie Stralsund Bismarck.

Tradycyjna firma prowadzona jest przez restauratora i rolnika Mathiasa Schillinga, którego rodzinne korzenie znajdują się na małej wyspie u wybrzeży Rugii. Strona internetowa manufaktury rybnej Rasmus z przekonaniem stwierdza: „Śledź Bismarcka to nie tylko śledź Bismarcka! Jedyny prawdziwy, a mianowicie ten, który otrzymał przywilej tej nazwy od Otto von Bismarcka 150 lat temu, jest dostępny tylko u nas.
Longboardy wykonane ze znalezisk plażowych są dostępne u chłopaków z "Treibholz", © TMV/Tiemann
Longboardy wykonane ze znalezisk plażowych są dostępne u chłopaków z "Treibholz"

Chłopaki z „Treibholz Boards“ prawdopodobnie też to wiedzą. Ich sklep, który wydaje się być bardziej centrum komunikacyjnym niż salonem sprzedaży, jest miejscem, w którym spotyka się dziś cała scena longboardowa na Pomorzu Zachodnim.

Deski wykonane są z lokalnie pozyskiwanego drewna pochodzącego ze zrównoważonej gospodarki leśnej i, jak sama nazwa wskazuje, mają wyglądać jak drewno dryfujące. Nie ma obowiązku kupowania tutaj - nawet jeśli chcesz tylko wymienić kilka sportowych wskazówek, zawsze jesteś mile widziany w czcigodnych pomieszczeniach, w których ten nowoczesny i stylowy sklep znalazł swój dom.

Herbata, którą Dirk Möller serwuje w swoim "Tea Boutique" (a także sam lubi pić), jest najwyższej jakości. Dostępne są również bułeczki z kleistą śmietaną., © TMV/Tiemann

W centrum wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO regionu Meklemburgii-Pomorza Przedniego

Herbata i wino - i wszystko bardzo dobrze

Dirk Möller z „Tea Boutique“ zaledwie dwa drzwi dalej również żyje swoją pasją w centrum wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Stralsundu: Po długiej karierze w hotelach, od stażysty do zastępcy kierownika hotelu, podjął decyzję o samozatrudnieniu, szkolił się przez lata w herbaciarni Ronnefeldt, aby zostać „Złotym Mistrzem Herbaty“, a teraz woli serwować własną mieszankę herbaty w czymś w rodzaju angielskiego salonu. Swoim zachwyconym gościom serwuje również niebiańskie scones ze śmietaną, „tak dobre jak w Anglii.  Jego sekret? „Mój dostawca. Długo go szukałem, taką jakość można uzyskać tylko od niego!

Matthias Kindler w swoim dobrze zaopatrzonym sklepie z winami. Oferuje on również najlepsze sery., © TMV/Tiemann
Matthias Kindler w swoim dobrze zaopatrzonym sklepie z winami. Oferuje on również najlepsze sery.

Tylko kilka kroków dalej flâneurzy mogą nie tylko kupić wyśmienite wina i uzyskać poradę przy wykwintnej ladzie winiarskiej w sklepie z winami Kindler, ale także zaparzyć tu najlepszą kawę w mieście. Matthias Kindler, który urodził się w Greifswaldzie, powrócił do swojego rodzinnego miasta po dziewięciu latach spędzonych w Berlinie i przywiózł wiedzę o możliwościach miejskiego sklepu z winami z powrotem do swojego starego domu w Stralsundzie, gdzie szybko zyskał wielu stałych klientów. Wzmacnia to również poczucie wspólnoty wśród mieszkańców Stralsundu, którzy zawsze wiedzą, gdzie mogą spotkać podobnie myślących koneserów.

Wszystkie cztery firmy, od sklepu rybnego Rasmus po sklep z winami Kindler, są również partnerami. „Pomagamy sobie nawzajem, gdzie tylko możemy“, mówi Mathias Kindler. Z nami jest to o wiele bardziej osobiste niż w sklepach bez twarzy w jakiejkolwiek strefie dla pieszych.

Typowa Heilgeiststraße: fajni sąsiedzi na tle historycznego krajobrazu., © TMV/Tiemann
Typowa Heilgeiststraße: fajni sąsiedzi na tle historycznego krajobrazu.

Podwójna rocznica w Wismarze

Z Nosferatu na listę światowego dziedzictwa UNESCO w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

Para artystów Johanna Kanka-Maué i Lars Maué z Wismaru również wnosi szczególny wkład w 20. rocznicę wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Stralsundzie i Wismarze - ona jest krawcową, on twórcą masek. Pod patronatem Kulturmühle Wismar przygotowują swoją koncepcję wyjątkowej kulturalnej wycieczki po mieście o nazwie „Vampire 21“, której towarzyszyć będzie naturalnej wielkości figura Nosferatu stworzona przez oboje artystów. Dlaczego Nosferatu? Reżyser Friedrich Wilhelm Murnau nakręcił film w starym mieście Wismar w 1922 roku, więc „Nosferatu“ również obchodzi swoje urodziny – arcydzieło ma 100 lat.

Wycieczka po mieście z okazji rocznicy filmu doprowadzi do wielu oryginalnych lokacji filmowych, a tym samym elegancko zbuduje most do rocznicy UNESCO. Tym lepiej, że wycieczka obejmuje również inne miejsca w Wismarze, które nie zostały pokazane w filmie! Ponieważ wtedy ci, którzy być może przyjechali do Wismaru tylko dla słynnych ceglanych gotyckich kościołów, zdadzą sobie sprawę, jak nowoczesne i ekscytujące jest to miasto poza jego zabytkami architektury.

Wygląda dość makabrycznie: Maska Nosferatu autorstwa Larsa Maué z Wismaru., © TMV/Tiemann
Wygląda dość makabrycznie: Maska Nosferatu autorstwa Larsa Maué z Wismaru.
Film "Nosferatu" będzie towarzyszył gościom w Wismarze w 2022 roku. W końcu nie tylko Wismar i Stralsund świętują 20-lecie wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO; film Nosferatu obchodzi również swoje 100. urodziny. Jeśli to nie są powody do świętowania!, © TMV/Tiemann
Film "Nosferatu" będzie towarzyszył gościom w Wismarze w 2022 roku. W końcu nie tylko Wismar i Stralsund świętują 20-lecie wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO; film Nosferatu obchodzi również swoje 100. urodziny. Jeśli to nie są powody do świętowania!
Wismar z gotyckim kościołem św. Mikołaja i starym miastem z lotu ptaka.
Podsumowanie: Oprócz gotyckich kościołów, takich jak St Nikolai, Wismar ma wiele nowoczesnych rzeczy do odkrycia!

Więcej informacji o Wismar & Stralsund

13 Ergebnisse
  • Jedynie 80-metrowa wieża kościoła zachowała się jako punkt orientacyjny i symbol jeziora widoczny z daleka, © TZ Wismar, Alexander Rudolph

    Kościół Mariacki w Wismarze

    • Otwarte dzisiaj
    • St.-Marien-Kirchhof, 23966 Wismar

    Kościół Mariacki w Wismarze jest arcydziełem architektury gotyku sakralnego.

    Czytaj więcej: "Kościół Mariacki w Wismarze"
  • Klasztor św. Katarzyny

    • Mönchstraße, 18439 Stralsund

    St Katharinen jest jednym z niewielu klasztorów w północnych Niemczech, którego gotycka struktura została niemal całkowicie zachowana. Został założony przez dominikanów w 1251 roku.

    Czytaj więcej: "Klasztor św. Katarzyny"
  • © TMV, Danny Gohlke

    Brama wodna Wismar

    • Am Hafen, 23966 Wismar

    Brama Wodna jest ostatnią z pięciu oryginalnych bram miejskich, które zostały zintegrowane z czterometrowym murem miejskim. Swoją nazwę zawdzięcza temu, że wychodzi na port.

    Czytaj więcej: "Brama wodna Wismar"
  • © TZ HST

    Kościół Mariacki Stralsund

    • Marienstraße, 18439 Stralsund

    Kościół Mariacki, znany również jako Kościół Mariacki, jest największym kościołem w mieście. Ze 104-metrowej wieży (366 stopni) kościoła Mariackiego roztacza się wyjątkowy widok na Stralsund aż po Rugię. Nasze wycieczki z przewodnikiem są również bardzo popularne.

    Czytaj więcej: "Kościół Mariacki Stralsund"
  • © TZ HST

    Klasztor św.

    • Schillstraße, 18439 Stralsund

    Klasztor św. Jana jest jednym z najstarszych budynków w Stralsundzie, z historycznie ewoluującym zestawieniem i przeplataniem się różnych epok budowlanych - poszczególnych faz dominującego stylu gotyckiego, barokowego i klasycystycznego.

    Czytaj więcej: "Klasztor św."
  • © TMV/Tiemann

    St Nikolai Stralsund

    • Otwarte dzisiaj
    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Najstarszym z trzech kościołów parafialnych w Stralsundzie jest monumentalny kościół św. Mikołaja na Alter Markt. Ze swoimi dwoma imponującymi organami, Buchholz i Schuke, jest to jeden z najpiękniejszych budynków sakralnych w północnej Europie.

    Czytaj więcej: "St Nikolai Stralsund"
  • Rynek ze sztuką wodną w hanzeatyckim mieście Wismar o wschodzie słońca, © TMV/Gross

    Sztuka wodna na rynku w Wismarze

    • Am Markt, 23966 Wismar

    Wodociągi zostały zbudowane w latach 1580-1602 według planów holenderskiego mistrza budowlanego Philippa Brandina z Utrechtu w stylu holenderskiego renesansu i służyły do zaopatrywania miasta w wodę pitną do 1897 roku. Banery w języku łacińskim i niemieckim informują o zaopatrzeniu w wodę pitną w dawnych czasach.

    Czytaj więcej: "Sztuka wodna na rynku w Wismarze"
  • © TZ Wismar, Alexander Rudolph

    Domy z dachem dwuspadowym Wismar

    • Dankwartstraße, 23966 Wismar

    Niezliczone dwuspadowe domy są typowe dla starego miasta i charakteryzują Wismar jako zabytek. Dwuspadowe domy w Wismarze reprezentują bogactwo mieszkańców w epoce hanzeatyckiej. 194 domy dwuspadowe znajdują się na liście zabytków.

    Czytaj więcej: "Domy z dachem dwuspadowym Wismar"
  • © Siegfried Mayska

    Ratusz w Stralsundzie

    • Alter Markt, 18439 Stralsund

    Budynek, zbudowany w stylu północnoniemieckiego gotyku ceglanego i pochodzący z lat 1300-1310, jest jednym z najważniejszych świeckich budynków na wybrzeżu Bałtyku. Nad dużymi oknami na froncie rynkowym ratusza, herby sąsiednich miast hanzeatyckich nawiązują do znaczenia Hanzy dla Stralsundu. Szczyt wystawowy jest unikalny w regionie bałtyckim.

    Czytaj więcej: "Ratusz w Stralsundzie"
  • © Anke Neumeister/Deutsches Meeresmuseum

    OZEANEUM

    • Otwarte dzisiaj
    • Hafenstraße, 18439 Stralsund

    Dzięki swoim wystawom, "Morzu dla dzieci" i 50 akwariom, OZEANEUM Stralsund zaprasza na wyjątkową podwodną podróż przez morza północne. Odwiedź pingwiny Humboldta na tarasie na dachu, ławice ryb w zbiorniku "Open Atlantic" o pojemności 2,6 miliona litrów oraz wystawę "1:1 Giants of the Seas" z pełnowymiarowymi replikami wielorybów.

    Czytaj więcej: "OZEANEUM"
  • © TZ Wismar, Alexander Rudolph

    Kościół św. Mikołaja w Wismarze

    • St.-Nikolai-Kirchhof, 23966 Wismar

    Mikołaja był kościołem żeglarzy i marynarzy. Jego nawa o wysokości 37 metrów jest czwartą najwyższą nawą w Niemczech. Budowa dzisiejszego kościoła rozpoczęła się w XIV wieku.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Mikołaja w Wismarze"
  • © Eigenbetrieb Hafen- und Tourismuswirtschaft Altefähr

    Altefähr kurort nadmorski plaża

    • Strandpromenade Altefähr, 18573 Altefähr

    Najmłodszy i jedyny nadmorski kurort na Rugii z południową plażą i wyjątkowym widokiem na hanzeatyckie miasto Stralsund.

    Czytaj więcej: "Altefähr kurort nadmorski plaża"
  • © TMV/Tiemann

    Kościół św. Jakuba

    • Jacobiturmstraße, 18439 Stralsund

    Kościół św. Jakuba w Stralsundzie został po raz pierwszy wspomniany w dokumencie z 1303 roku. Kościół, który był wówczas w budowie, jest najmłodszym z trzech kościołów parafialnych w hanzeatyckim mieście Stralsund. Różnorodnie glazurowane, profilowane cegły oraz bogactwo ornamentów żaluzji i fryzów wyraźnie odróżniają bazylikę od innych kościołów w Sundian.

    Czytaj więcej: "Kościół św. Jakuba"

Zawartość jest ładowana

Zawartość jest ładowana

Imponujące miasta w Meklemburgii-Pomorzu Przednim

Wgląd w uliczki starego miasta w Rostocku, © TMV/Gänsicke

Miasta

Czytaj więcej: "Miasta"